Inhalt

Elfie Donnelly

Die Erfinderin von Benjamin Blümchen und Bibi Blocksberg wird 75 Jahre jung

Der sprechende Elefant und die kleine Hexe haben sie berühmt gemacht: die österreichische Autorin Elfie Donnelly. Als Urheberin von Bibi Blocksberg und Benjamin Blümchen begeistert sie Millionen von Kindern (und besonders auch Erwachsenen) in Deutschland und der Welt.

Bereits im Alter von 26 Jahren veröffentlichte Donnelly ihr erstes Buch "Servus Opa, sagte ich leise", das den Deutschen Jugendbuchpreis erhielt. Neben ihren literarischen Werken verfasste sie zahlreiche Drehbücher und Hörspiele. Zwischen 1977 und 1984 schrieb sie insgesamt 65 Folgen der Benjamin-Blümchen-Serie sowie 41 Folgen von Bibi Blocksberg, bevor sie alle Nutzungsrechte an die Berliner Produktionsfirma Kiddinx verkaufte. Sie zog nach Mallorca und blieb dennoch an den Erfolgen ihrer Figuren finanziell beteiligt. Trotz ihrer enormen Popularität erklärte Donnelly später, dass sie nicht mit dem weltweiten Erfolg gerechnet hatte: "Es war damals nicht abzusehen, dass es dermaßen erfolgreich wird."

Neben den bekannten Hörspielfiguren schuf Donnelly auch die Serie Elea Eluanda, die seit 2004 veröffentlicht wird. Auch mit weiteren Projekten wie "Draculino", "Emma Panther" und den Kriminalromanen um die Begräbnisunternehmerin Stella Norden hat sich Donnelly einen Namen gemacht. Am 14. Januar feiert die gebürtige Österreicherin ihren 75. Geburtstag.

Benjamin Blümchen – Der liebenswerte Elefant

Benjamin Blümchen ist eine der bekanntesten Figuren aus der Feder von Elfie Donnelly. Die Hörspielserie um den sprechenden Elefanten im Neustädter Zoo erschien erstmals 1977. Die Idee zu Benjamin Blümchen entstand spontan: Bei einem Spaziergang mit Freunden stellte sich Donnelly vor, wie es wäre, wenn statt eines Wetterhahns ein Elefant auf einem Kirchturm stünde. Das war auch der Inhalt der ersten Folge.

In den Geschichten erlebt Benjamin gemeinsam mit seinem besten Freund Otto zahlreiche Abenteuer. Besonders charakteristisch für die Serie ist die Figur der rasenden Reporterin Karla Kolumna (EM 017964476).

"Töröö" – so hört es sich an, wenn Benjamin die kleinen Hörerinnen und Hörer begrüßt. Der Ausruf wurde von Kiddinx ebenfalls als Wortmarke eingetragen und ist für den deutschen Markt geschützt (DE 302013001452).

Elfie Donnelly schrieb 65 Hörspielfolgen. Mehr als sechs Millionen Audiokassetten wurden verkauft, und Benjamin Blümchen wurde zu einem festen Bestandteil vieler Kinderzimmer. Bis heute sind über 140 Folgen erschienen. Auch international ist Benjamin Blümchen bekannt – so gibt es ihn etwa als "Benjamin the Elephant" (EM 002480614) oder "Benjamin el elefante"(EM 010367456).

Bibi Blocksberg – Eine kleine Hexe erobert die Welt

Nur wenige Jahre nach Benjamin Blümchen brachte Elfie Donnelly 1980 eine weitere Erfolgsfigur auf den Markt: Bibi Blocksberg, die kleine Hexe aus Neustadt. Ursprünglich unter dem Titel "Eene meene Hexerei" veröffentlicht, wurde die Serie nach den ersten sieben Folgen in „Bibi Blocksberg“ umbenannt. 1983 wurde die erste Wort-Bildmarke eingetragen (DE 1054668) und 2013 eine europäische Gemeinschaftsmarke EM 011598653.

Bibi, deren Nachname sich auf den mythischen Blocksberg bezieht, erlebt zahlreiche Abenteuer mit ihren Freunden Marita, Florian und Moni. Dabei setzt sie immer wieder ihre Hexenkräfte ein, was oft zu chaotischen Situationen führt. Bibis Gegenspieler ist häufig der faule und korrupte Bürgermeister von Neustadt. Elfie Donnelly hat hier also auch ein wenig Gesellschaftskritik mit "verpackt", wie in vielen ihrer Werke.

Als am 4. August 1980 die erste Bibi-Blocksberg-Hörspielfolge «Hexen gibt es doch» erschien, war das der Startschuss zu einer Erfolgsgeschichte. Die Hörspielserie umfasst inzwischen über 150 Folgen und wurde mehrfach mit Gold- und Platinauszeichnungen prämiert. Während alle anderen Figuren im Lauf der Jahre von unterschiedlichen Personen gesprochen wurden, ist Bibis "Stimme", Susanna Bonaséwicz, von Beginn an dabei. 2025 feiert die Marke Bibi Blocksberg ihr 45-jähriges Bestehen.

Auch international hat sich die kleine Hexe einen Namen gemacht: In Norwegen, Frankreich, Ungarn und Spanien sind ihre Abenteuer ebenso beliebt wie in Deutschland. Das berühmte "Hex Hex" ist als Marke geschützt (DE 3020130014502). Auf Englisch heißt es übrigens „Wizz-Wizz“ und ist auch als Marke eingetragen (EM 018304743).

Neben der Hörspielserie gibt es zahlreiche Spin-offs wie Bibi & Tina, Comics, Zeichentrickfilme, Musicals und eine Realserie. Der Soundtrack zum Kinofilm Bibi & Tina – Mädchen gegen Jungs erreichte 2016 sogar Platz 1 der deutschen Albumcharts. Ein neuer Bibi Blocksberg Film kommt am 25. Dezember 2025 in die Kinos.

Der Fall Boris Blocksberg – Ein Cold Case in der Kinderwelt

Ein Mysterium umgibt die Hörspielserie von Bibi Blocksberg: Ihr Bruder Boris, der in den ersten sieben Folgen auftaucht, verschwindet plötzlich aus der Serie. Laut den Geschichten zog Boris wegen seines Asthmas zu den Großeltern an die Nordsee, um sich in der guten Seeluft zu erholen. Doch danach verliert sich seine Spur.

Viele Fans der Serie haben sich über die Jahre gefragt, was mit Boris passiert ist. Auf Social-Media-Plattformen wie Instagram existieren sogar Fanpages, die sich humorvoll mit dem verschwundenen Bruder auseinandersetzen. Elfie Donnelly erklärte in einem Interview, dass die Stimme von Boris der von Bibi zu ähnlich gewesen sei und sie deshalb entschieden habe, die Figur aus der Serie zu schreiben. In einer späteren Erzählung heißt es, dass Boris als Erwachsener den Namen Joris Jockeltal angenommen habe und heute Geschäftsführer eines Wellnesshotels an der Ostsee sei.

Trotz des Verschwindens bleibt Boris Blocksberg eine kuriose Randnotiz in der Geschichte der beliebten Hörspielserie. 2022 ist er wieder aufgetaucht – zumindest im Markenregister (EM 018659032).

Elea Eluanda – starkes Mädchen mit Tröstereule

Mit der Serie Elea Eluanda schuf Elfie Donnelly eine berührende Geschichte über Inklusion, Freundschaft und Mut. Die Hauptfigur Elea Mischnik ist ein querschnittgelähmtes Mädchen, das spannende Abenteuer in Altenberg und dem fantastischen Land Arambolien erlebt. Im Markenregister findet man Elea Eluanda zunächst als deutsche (DE 304100145) und mittlerweile als europäische Marke (EM 018591955). Unterstützt wird Elea von ihrem indischen Freund Ravi und der sprechenden Tröstereule (DE 30564416) Ezechiel (DE 305644173), deren charakteristischer Ausruf "Aramba cholé" zu einem Markenzeichen der Serie wurde.

Die erste Folge erschien 2003 bei Kiddinx. Zwischenzeitlich wurden keine neuen Folgen produziert, doch 2016 kehrte die Serie unter dem Label „Zauberstern Records“ zurück. Seit 2024 setzt Kiddinx die Serie fort und veröffentlicht sowohl überarbeitete als auch brandneue Folgen.

Elfie Donnelly hat mit ihren Schöpfungen mehrere Generationen geprägt. Von Benjamin Blümchen über Bibi Blocksberg bis hin zu Elea Eluanda hat sie Figuren erschaffen, die in der deutschen Kinderkultur nicht mehr wegzudenken sind. Ihre Geschichten, geprägt von Humor, Fantasie und menschlichen Werten, werden wohl auch in Zukunft Kinder und Erwachsene gleichermaßen begeistern. Herzlichen Glückwunsch zum 75. Geburtstag, liebe Elfie Donnelly! Und wir freuen uns auf noch viele weitere spannende Geschichten von Ihnen.

Bild 1: gettyimages/Sebastian Reuter und DPMA, weitere Bilder DPMA aus DPMAregister

Stand: 14.01.2025